Cine debate y conferencia sobre rutas migratorias

CINE-DEBATE y CONFERENCIA SOBRE LAS RUTAS MIGRATORIAS – IF TETUÁN‏

Estimados amigos/as, hemos recibido esta invitación por parte del Instituto Francés de Tetuán animándonos a participar de estas interesantes iniciativas, que nos permiten reflexionar y analizar de forma crítica acerca del fenómeno de la inmigración en Marruecos y Ceuta.

Dentro de sus actividades culturales, el Instituto francés de Tetuán organiza un cine-debate y una conferencia acerca de los « Parcours migratoires », evento para los cuales estoy encantada invitarles a participar con todas las personas sensibilizadas con el tema de las migraciones :

· Proyección de la película documental Ceuta douce prison réalisé par Jonathan Millet et Loïc H. Rechi (2014)

Mardi 3 mars, 18h30 – Salle de spectacle de l’Institut

Cine-debate animado para Helena Maleno Garzón, investigadora especializada dentro los fenómenos de migración. Colaboradora de la organización Women Worlwide Link, delegada de la CEAR (Commission d’aide aux réfugiés), voluntaria en Cáritas Tánger y miembro del colectivo Caminando Fronteras.

« Ceuta, Douce Prison » suit les trajectoires de cinq migrants dans l’enclave espagnole de Ceuta, au nord du Maroc. Ils ont tout quitté pour tenter leur chance en Europe et se retrouvent enfermés dans une prison à ciel ouvert, aux portes du vieux continent. Ils vivent partagés entre l’espoir d’obtenir un « laissez-passer » et la crainte d’être expulsés vers leur pays. Le film est tourné en proximité totale avec les personnages, sans voix-off, sans adresse caméra, en immersion dans leur quotidien.

· Conferencia « L’immigration au Maroc, vers une société multiculturelle »

Jeudi 5 mars, 18h30 – Médiathèque

Par Mehdi Alioua, sociologue, enseignant-chercheur à l’Université internationale de Rabat, chercheur associé au Centre Jacques Berque de Rabat, spécialiste des questions de mobilités, migrations, transmigrations, cosmopolitisme. A publié en 2013 Depuis l’Afrique, prendre la route de l’Europe. L’exemple de l’étape marocaine des transmigrants subsahariens, coll. « CJB-recherche », Les livres Revue.org, Open-Edition, Paris/Rabat, (in progress).

http://www.if-maroc.org/tetouan/spip.php?article299

Dándole las gracias por su atención, con el placer de encontrarnos de vez en cuando,

Cordialmente,

Audrey Roullet

Responsable Médiathèque

Institut français de Tétouan

13, rue Chakib Arsalane, B.P 701 9300 Tétouan

T +212 (0)5 39 96 12 12

S +212 (0)5 39 70 11 25

www.if-maroc.org/tetouan